http://plaza.umin.ac.jp/~sama/yakusi/songs.xml > http://plaza.umin.ac.jp/~sama/yakusi/beatles_octopusgarden.html ビートルズ全曲中、わずか2曲しかない Ringo Starr作の曲とか。 童謡? メルヘン? でもそれだけとも思えない、疲れた大人の逃避願望の歌…

http://plaza.umin.ac.jp/~sama/yakusi/songs.xml > http://plaza.umin.ac.jp/~sama/yakusi/beatles_foolhill.html めっきり更新できなくなっておりますが、細々と続けます。 今回は、後半がやや超訳、というか改竄気味ですが。