2004-11-16 訳 言葉 職業柄 (?)、「Beatles Yesterday 訳」みたいな検索を、Google でよくかける。 そうすると、かかってくる「訳」は、「わけ」と読むヤツばっかりだ。 ああもう、メーワク、メーワク、大メーワク。 お前ら、「わけ」は仮名で書け。 「訳」の字は、「やく」のために取っておいてくれ。たのむ。