たまには医療の話を。 具合が悪いとき、「食べないと治らない」と思う人は、けっこう多いようで、 無理に食べたり食べさせたりして、胃潰瘍や腸閉塞を悪化させたり、 吐いてしまって誤嚥性肺炎*1を作ってしまってやって来る人が、救急外来にいると後を絶たな…

ど素人がえらそうに FENa を語ろうと思います。 私の受験参考書だと、FENa = Clr(Na) / Clr(Cr) とか書いてありまして、 もちろんそれは正しいのですが、 クリアランス自体がわかりにくいのに、その商を取るとはいったい何事かと思ってしまい、理解が進みま…

意外と知らない医学生が多い、ということが判明したので、書いておきます。 医学で言う「人見知り」は、知らない人を見ると恥ずかしがること、ではありません! 知らない人を見ると怖がって泣き叫ぶこと、です!! これを知らないと、「人見知りは正常では 6か…

Tension pneumothorax を、日本語では緊張性気胸と呼んでいる。これが誤訳だ。 Tension pneumothorax は、空気が抜けずに胸膜腔にたまり続け、心肺を圧迫してしまう気胸だ。 だから、「圧迫気胸」か「高圧気胸」くらいに訳すべきだった。 Hypertension が高…

「Forrester分類」と「Fontaine分類」がどっちがどっちか忘れた時の思い出し方を考えた。 Forrester は forest に似てる。つまり森。音読みするとシン。だから心。→ 心不全。 Fontaine は fountain に似てる。つまり泉。音読みするとセン。だから栓で、血栓…